shibata について

柴田 俊宏です。宜しくお願いします。